some minor challenges there with horizontal space in a world of variable sized terminal windows, but I think if we truncate lines to current terminal width (i.e. never let them “overflow”) that should be doable