and is more inline with my prior thought on 4769 - inner, complete products for e.g.

@rule(PytestResults, ...)

that conducts a full pytest run (and not be allowed to emit any output of its own) and the

@console_rule

would be responsible for getting those and emitting output + summarizing aggregates.