the challenging thing (i think) is maintaining a tree of real directories containing symlinks. i guess we have utility code to do that, but also, since it's append only and no directories are ever replaced with symlinks, etc, it's a bit easier