Folks, this is happening consistently, and killing all the relevant caches still doesn’t fix it: https://travis-ci.org/pantsbuild/pants/jobs/420337840