only

@console_rules

should trigger rendering

would that be an explicit check, or does

products_request

somehow imply @console_rules?