hence a list of str, which should be simpler than ...