i think it has to do exactly with the line referred to at https://github.com/pantsbuild/pants/issues/4535#issuecomment-455735882 (the line with the comment referring to #4005)