the "compatibility layer" mentioned above is

remote::BazelProtosProcessExecutionCodecV2

, which wraps

cached_execution::BazelProtosProcessExecutionCodec

, both of which implement

cached_execution::SerializableProcessExecutionCodec