also,

UnionRule()

appears to work and now has a much smaller diff with much fewer rust changes (mostly converting a couple `panic!()`s to `Result`s): https://github.com/pantsbuild/pants/pull/7116