streaming/async product retrieval - this is too complex at the moment, but would help make @console_rules more hermetic if they could control all output. Instead, we implicitly delegate that display to the underlying @rule’s use of the Logger.