all objects for which the native engine has pointers are held in that map (once per copy of the value)