also, thanks @witty-crayon-22786 for showing the alternative to the above special syntax:

@rule(Assembler, [NativeToolchain, Platform.Linux])
def select_assembler_linux(native_toolchain, _):
  assembler = yield Get(Assembler, Binutils, native_toolchain._binutils)
  yield assembler

this is much cooler!