I guess by the time the

Map<Map<_, _>>

object has

collect(self)

called on it, that object is encapsulating the original iterable + all the possible lambdas called on it, so it has the ability to only iterate over the orginal iterable once