Went with a different approach for v1/v2 plugin registration in https://github.com/pantsbuild/pants/pull/8817 (cc @witty-crayon-22786) which allows a more incremental transition.

awesome!!