are we actually clear on what leads to the “no space left on device” error? i am not familiar enough with osx to understand why this error message is happening when the files are being deleted