That sounds plausible that cleanup is not working properly. Note that to fix this issue, you must restart your machine. It doesn’t matter if the

./pants

invoke already finished