maybe that's not the place on a mac where these particular tempfiles are being written? or maybe the next run of pants just happens to also fill up disk space, even if you cleared the remnants from the first run