https://github.com/cosmicexplorer/learning-progress-bar/tree/master/pants-plugins/upstreamable the above (along with a few changes to pants itself) has v2 cargo rules that allow cargo projects to be used with or without pants