not caching exceptions in `@rule`s is green: https://github.com/pantsbuild/pants/pull/8858