this also means i can't do

./pants lint2 <file path>

apparently if there's no BUILD file adjacent to the matched filesystem spec (i believe this is the bug)