it sounds like the daemon was written to pipe stdout to the client part of pants, and that's just not compatible with how the v2 UI was written