i'm re-creating this PR that got reverted immediately after it was applied since our engine README is extremely out of date and still references `datatype`: https://github.com/pantsbuild/pants/pull/8548. i assume this matters to others.