there is bash syntax for “named file handle for subprocess” though