re: https://github.com/pantsbuild/pants/issues/10644 - if we want to have an option like

--pytest-extra-env

that is scoped to the pytest subsystem, and we also want to have the shorthand that we can read

os.getenv

from the pants process itself (which needs to happen in an uncacheable rule)