I like your

PantsEnvironment

idea. Maybe add it to

core/util_rules.py

. I like it because it a) handles caching correctly, and b) allows us to more easily add this functionality to other places, or for plugin authors to add it