Context is that

go test

transforms an option like

-v

into

-test.v

when it invokes a test binary. Pants will need to handle that transformation as well.