I'm not sure if there are known output flakiness issues with pants / pantsd. I filed https://github.com/pantsbuild/pants/issues/13276 since I couldn't find an existing issue, but not being able to find one surprised me since I feel certain we've had issues like these at least in the past year.