see https://github.com/pantsbuild/pex/issues/1137#issuecomment-1002385871 where i linked it to a possible route to resolution for an open pex issue