The cherry-pick script should copy your PR category label now: https://github.com/pantsbuild/pants/pull/16255