for the visibility rules we are adding to Pants, perhaps https://sourcery.ai/blog/dependency-rules/ could be used as a source of inspiration