zulip is an open-source project so we could in principle self-host; https://zulipchat.com/plans/ is their pricing