round 5 of multi-language repl... fight