so if the error includes the

__shaded

bit, then it does seem possible that it has to do with incompatibilities inside your binary, rather than in the runtime