./pants resolve.ivy --open $mytarget

will open an ivy report which will tell you which 3rdparty dependencies depend on which versions