I think that's an indirect error caused by pex 1.4.3 requiring

setuptools>=20.3,<34.0

which conflicts with diff-match-patch's declared needs.