is there something like

--pycheck-pycodestyle-ignore

that also suppresses the output?

No. Sounds like a reasonable feature to request though. I'm not sure if its easy or hard given the pycodestyle API.