I get that when I run in a container via `docker-compose run <service> ./pants run <target>`; however, if I

docker-compose run <service> bash

and then run the same pants command, everything works out fine...