if I type

./pants binary --help

, one of the top-level options it displays help about is:

--binary-output-file=<path> (default: None)
    Output to this file.  If unspecified, outputs to stdout.