the strange thing is that if I just copy+paste+run that command separately. In

/tmp/<tmp dir>/<path to python bin separated with .>

there is a

<internal-package>.whl

along with other packages. So basically that command works if not run through pants.