./pants --version

Gets stuck just after finishing creating virtualenv. I was trying to do a fresh install. I had cleaned the

~/.cache/pants

I also ran into this after clearing the pants cache on MacOS Monterey, and restarting fixed it