(Not a critique of the fantastic docs, just general discussion) Are people familiar with "The Grand Unified Theory of Documentation"? https://diataxis.fr/ A lot of people/organizations are using this template for their documentation, and it seems to be a good template (as any) to help think about and structure documentation.

I was not aware of that resource, thank you very much @bitter-ability-32190 🙏

I like this very much. We have an ongoing dilemma about where to put stuff in the docs, and this gives a useful framework for evaluating that.