Also, is there any public example with poetry? 🤔

nothing crazy but I have an example repo using poetry https://github.com/njgrisafi/pants-example I use poetry for dependency management in all my project. Pants support for poetry is top notch