Is it possible to tell pants to install from a dedicated endpoint instead of

<http://github.com|github.com>

? Sometimes our requests get throttled and it causes build failures.

Have you seen https://www.pantsbuild.org/stable/docs/using-pants/restricted-internet-access ?