(I'll continue to be swamped by a giant $dayjob migration for most of the next two weeks; and then I'm going on vacation 🛫)