What's the best way to create a subfolder in a named cache? eg

~/.cache/pants/named_caches/terraform_plugins/path_to_module/

? We need to use separate directories for Terraform because the cache isn't concurency-safe, but Terraform expects the directory to exist already