Hello, I am having an issue with Pants 2.18. Even when using --no-local-cache, I can not run tests with pants, because of this error:

Failed to resolve requirements from PEX environment @ /Users/jamesdemery/.cache/pants/named_caches/pex_root/unzipped_pexes/df8d16df721b73c3da142f27a20dbf793c910098.
Needed cp311-cp311-macosx_10_16_x86_64 compatible dependencies for:
 1: ddtrace>=2.3.1
  Required by:
   datadog-lambda 5.86.0
  But this pex had no ProjectName(raw='ddtrace', normalized='ddtrace') distributions.
 2: ddtrace==2.9.3
  But this pex had no ProjectName(raw='ddtrace', normalized='ddtrace') distributions.

Is there anything I can do to wipe the cache? I have also removed the pants directory from my cache folder entirely but this error persists