Also, could someone have a look at https://github.com/pantsbuild/pants/issues/21016 ? Is it just plumbing a setting through? If so, it feels like it could be a good first issue for familiarising with rust and remote execution if someone outlined what needs to get plumbed where.

Happy to take a look at this - Rust and remote execution are definitely areas of the codebase I could learn more about