FYI if you don't want to install the GH CLI, or are running Pants in a container without it. I just added

gh

as a runnable Pants target: https://github.com/pantsbuild/pants/pull/19481

pants run 3rdparty/tools/gh -- <args>