I opened: https://github.com/pantsbuild/pants/discussions/18775 Earlier this year. I think I can get support from my employer to allow me to work on the implementation. Is my thinking sound? How do I go from the idea to a PR?

commented! sorry that i missed it at the time.

Thanks for the feedback. Gonna try (start?) the implementation myself.