Fwiw there should be ~0 instances of Pex vs VenvPex in use in the Pants repo, so if you unluckily found one of those as your example or the docs pointed you there, that may be a high leverage foot gun to correct.